Any damage beyond normal wear and tear of the equipment will require the customer to pay the full cost of repairs, or, in the case of irreparable damage, the full replacement value of the equipment at the new price, plus the rental fee.
Skis and snowboards are insured against accidental damage on the mountain with no extra charge in the event of a claim (referred to here as “insurance”). All other rented equipment is not insured.
The insurance does not cover the equipment in case of theft (for example, on a bar terrace in the village). It also does not cover damage resulting from negligent or inappropriate use of the equipment (for example, crossing a road on skis).
In the event of loss or theft, the client must immediately inform the shop, and in case of theft, report it to the nearest police station within 24 hours of the incident. In case of theft and failure to return the equipment, the replacement value of the equipment at the new price will be charged to the customer.
Détails de l’assurance :
N’importe quelle détérioration sortant des conditions d’usage normal du matériel obligera le client de s’acquitter du montant total des réparations, ou en cas de dommages irréversibles le montant total du coût du matériel au prix neuf, plus cout de la location.
Les skis et snowboards sont assuré contre les dégâts accidentels en montagne sans extra à payer en cas de réclamation (référé ici comme « assurance »). Tous les autres matériels loués ne sont pas assurés.
L’assurance ne couvre pas l’équipement en cas de vol (Par exemple la terrasse d’un bar dans le village). Elle ne couvre pas non plus les dommages d’une utilisation négligée ou inappropriée du matériel (Par exemple traverser une route sur les skis).
S’il y a perte ou vol, le/la client.e doit immédiatement en informer le magasin, et en cas de vol, le reporter à la gendarmerie la plus proche dans les 24h suivant l’incident. En cas de vol, et non restitution du matériel, le prix du matériel à neuf sera facturé au client.
Save 10% on our products by subscribing to our newsletter
Profite de -10% sur nos produits en souscrivant à la newsletter